This website uses services for operation, statistical analysis, display and sharing of content from social networks and interest-based advertising. These services make the website usable, improve your browsing experience, enable interactions with networks and show relevant advertising messages. Activate the desired services in the respective categories to accept them. More information
By clicking on "Submit" or "Select all and submit", you agree that your data will be processed by the corresponding services.
The activated services do not affect your browser configuration. Depending on the browser configuration, cookies from these services are deleted when the browser is closed or must be deleted manually if they are not to be valid beyond the specified time period.
By activating the respective services, you consent to us providing you with information and offers on social media, search engines, or display networks, potentially across devices. You can withdraw this consent at any time, free of charge and without formal requirements. Only the transmission costs according to basic rates apply (e.g., phone, fax, email, postage).
Maruša Pen
Maruša Pen ist Linguistin, Übersetzerin und Gründerin der Sprach- und Übersetzungsagentur MOPS-9 (www.mops-9.si). Seit mehr als 18 Jahren ist sie erfolgreich im Sprachbereich tätig – als Übersetzerin sowie als Project Managerin für Übersetzungs- und Unterrichtsprojekte. Zu ihrer Unterrichtserfahrung gehört vor allem die Arbeit mit Erwachsenen; seit über 10 Jahren unterrichtet sie Slowenisch und Deutsch für externe Kunden sowie im Rahmen ihrer eigenen Agentur. Durch ihre langjährige Übersetzungspraxis kennt sie die feinsten Nuancen und Besonderheiten der Sprache genau. Für Maruša ist Sprache weit mehr als nur Grammatik und Wortschatz – sie ist ein Schlüssel, um Menschen zu verbinden und neue Kulturen zu verstehen. In ihren Kursen legt sie besonderen Wert auf eine strukturierte, aber entspannte Atmosphäre sowie auf eine praxisnahe Vermittlung. "Mein Ziel ist es, meinen Kursteilnehmenden die Freude an der slowenischen Sprache zu vermitteln und ihnen das nötige Selbstvertrauen zu geben, um sich im Alltag ganz natürlich und unbeschwert zu verständigen."
